noel1Joyeux Noël et Bonne année !

もうすぐ古い年が終りを告げ、新しい年が幕を開けようとしています。
今年一年も、みなさまにご愛顧いただき、ありがとうございました。
そんなお世話になった皆さまにお知らせがあります。
TO&CO.は2年半所属していましたサンエー・インターナショナルから離れ、
2010年春夏シーズンより二人のデザイナーがパリ時代に所属していた、
ROQUETTE STUDIO INC.が運営することとなりました。
残念ながら、サンエー・インターナショナルが運営していました青山店は
2010年1月11日をもってクローズとなります。
今までのご愛顧にスタッフ一同心よりお礼申し上げます。
なお、伊勢丹新宿店・うめだ阪急百貨店・JOURNAL STANDARD・UNITED ARROWS
・ZOZOTOWNでは春夏シーズンも引き続きお取り扱いしております。
これからもTO&CO.をご愛顧くださいますようお願い申し上げます。
———————————————————————————————————–
今後のお問い合わせ先は以下の通りとなります。
●営業終了後の商品に関するお問い合わせ
㈱ジー・エム・ティー TEL 03-5453-0033
●秋冬商品までの修理・不良品に関するお問い合わせ
㈱サンエー・インターナショナル お客様相談室 TEL 03-5467-1848
———————————————————————————————————–
世間もそしてTO&CO.もいろいろあった一年でしたが、
いろいろあった結果、なんとなく身が軽くすっきりとして、
新しい年でたくさんやっていきたいことがあります。
皆さまにも実り多く希望にあふれている年でありますように!
これからもどうぞ末永くよろしくお願いいたします。

2009-2010 AUTUMN-WINTER SALE START!

Upload on 2009/12/18 | Category : News | No Comments »

soldes2
ただいまTO&CO.青山店ではAUTUMN-WINTERセールを行っています。

秋冬の商品が30~50% オフとお買い得になりました。

ぜひこの機会にお気に入りの一足を見つけてください。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

*一部セール対象外の商品がございますことをご了承ください。